个人信息
Personal Information
联系方式
Contact Information
个人简介
Personal Profile
哲学博士。德国波恩大学访问学者(2012-2013)、中国现代文学馆客座研究员(2019)。现为同济大学中文系副教授,文艺学与比较文学研究所副所长。著有诗集《时间标志》(2005)、《赋形者》(2014)、《亲自生活》(2023)、《你我面目》(2024),散文集《在孟溪那边》(2017),评论集《隔渊望着人们》(2006)、《始于一次分神》(2021),译著有《我曾这样寂寞生活》(辛波斯卡诗选,2014,2018)、《鲍勃·迪伦诗歌集》(合译,2017,2022)、《染匠之手》(奥登随笔集,2018)、《生活研究》(罗伯特•洛威尔诗选,2019)、《旧金山海湾景象》(米沃什随笔集,2023),参与翻译《巴黎评论·短篇小说课堂》(2019)。编著有《外国诗歌选》(合编,2017)。曾获《上海文学》诗歌新人奖(2006)、未名诗歌奖(2009)、《诗刊》“诗歌中国”青年诗人奖(2012)、首届“中国好诗歌”提名奖(2014)、第二届江南诗歌奖(2017)、中央人民广播电台2017年度海峡两岸十大作家、《钟山》《扬子江文学评论》评选“新世纪青年诗人20家”(2021)、上海市民诗歌节新锐诗人奖(2022)、柔刚诗歌奖(2024)。
中央高校基本科研业务费专项资金“共同体视域中的叙事伦理研究”(2018-2019),项目编号:22120180145
国家社科基金后期资助项目“本雅明后期‘记忆’思想及其现实意义”(2022- ),项目编号:22FZWB062
学术论文:
《本雅明的“玻璃乌托邦”及其现代性批判》,《当代国外马克思主义评论》,第29辑,2023年,CSSCI期刊/北大核心期刊
《山水的知识和移情的停顿:关于当代散文写作的生长空间》,《扬子江文学评论》(出版号1009-542X),2022年第5期,CSSCI期刊/北大核心期刊
《本雅明的波德莱尔:现代诗的讽喻问题》,《文化研究》第46辑(ISBN:9787520194228),2021年12月31日,CSSCI期刊
《本雅明的时间观念与艺术作品中的记忆问题》,《文艺争鸣》(出版号1003-9538),2021年第6期,2021年6月25日,CSSCI期刊/北大核心期刊
《时间星丛中的游荡者——本雅明现代性思考的时间观念》,《国际比较文学(中英文)》(出版号2006-4897),2019年第2卷第3期,2019年8月28日
《穆旦的汉语及其历史意识》,《文艺争鸣》(出版号1003-9538),2018年第11期,2018年11月22日,CSSCI期刊/北大核心期刊
《翻译、民族国家、现代性和传统》,《扬子江文学评论》(出版号1009-542X),2017年第4期,2017年8月29日,CSSCI期刊
《对未来的承诺——论本雅明历史哲学中的未来维度》,《文艺理论研究》(出版号0257-0254),2017年第4期,2017年7月25日,CSSCI期刊/北大核心期刊
《未完结的历史——论本雅明历史哲学中的伦理维度》,《同济大学学报》(社会科学版)(出版号1009-3060),2015年第5期,2015年11月5日,CSSCI期刊/北大核心期刊
《本雅明的“哥白尼转向”——论〈拱廊街工程〉中的历史观念》,《中国图书评论》(出版号1002-235X),2015年5月号,2015年5月10日,CSSCI期刊
《母语分娩时的阵痛——读王家新译诗集〈带着来自塔露萨的书〉》,《南方文坛》(出版号1003-7772),2015年第1期,2015年1月15日,CSSCI期刊/北大核心期刊
《超越“对中国的执迷”——关于顾彬的中国现当代文学研究》,《中国现代文学研究丛刊》(出版号1003-0263),2015年第1期,2015年1月15日,CSSCI期刊/北大核心期刊
《隔渊望着人们——论陆忆敏》,《上海文化》(出版号1005-989X),2013年第一期,2013年1月20日,CSSCI扩展期刊
《记忆的收藏家与时间星丛——晚期本雅明的历史哲学》,《浙江社会科学》(出版号1004-2253),2012年第11期,2012年1月15日,CSSCI期刊/北大核心期刊
《起源、真理与弥赛亚时间的结构——论本雅明哲学中的神学》,《文艺理论研究》(出版号0257-0254),2012年第3期,2012年5月25日,CSSCI期刊/北大核心期刊
《去还是留:乡村的尴尬——评贾平凹〈秦腔〉》,《上海大学学报》(社会科学版(出版号1007-6522),2006年第1期,2016年1月15日,CSSCI期刊/北大核心期刊
学术专著:
《隔渊望着人们》,专著,上海书店出版社(ISBN: 9787545812602),2016年5月。
《外国诗歌选》,编著,同济大学出版社(ISBN: 9787560869087),2017年6月。
《始于一次分神:世界文学时代的阅读与写作》,上海文艺出版社(ISBN: 9787532179343),2021年8月。
翻译专著:
《旧金山海湾景象》,米沃什著,广西师范大学出版社,2023年3月,ISBN:9787559857729。
《罗伯特·洛威尔诗选:生活研究》,湖南文艺出版社,2019年10月,ISBN:9787540492090,收录研究文章:《“言辞悬在空中”:航渡者洛威尔》。
《染匠之手》,W.H.奥登著,上海译文出版社,2018年1月,ISBN:9787532774647。
《鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012》,合译,广西师范大学出版社,2017年6月。
《辛波斯卡诗选:我曾这样寂寞生活》,湖南文艺出版社,2014年4月;ISBN:9787540484347,2018年1月;收录译序:《碎语、奇迹市场,或希望》。
《人文主义与民主批评》(萨义德),朱生坚译、胡桑校,上海三联书店,2013年3月。
发表于期刊的翻译作品:
《乌托邦的再生:赫伯特·马尔库塞》,米沃什,《延河》上半月刊,2023年第2期
《旧金山海湾景象》(节选),米沃什,《萌芽》,2022年第2期。
《西方的痛苦》,米沃什,《上海文化》,2021年3月
《玛丽安娜·摩尔》,W.H.奥登,《上海文化》,2017年第7月号
《罗伯特·弗罗斯特》,W.H.奥登,《上海文化》,2017年5月号
《蒙塔莱诗选》,《新诗》(第4辑),上海文艺出版社,2017年3月
《诗人与世界》(辛波斯卡),《书摘》,2014年第4期
《辛波斯卡诗选》,《中西诗歌》2014年第1期
《奥登的转变》(菲利普·拉金),《上海文化》,2013年第4期
《日记碎片》(尤奈斯库作品节选翻译),《诗选刊》下半月刊,2008年第2期
文学评论:
《形式是一只夜莺:关于张慧君的诗》,《海燕》,2024年第4期
《行旅中的景观潜能和历史的暗门》,《北京文学》,2023年第10期
《异的摆渡:译者在数字时代的使命》,《文艺报》,2023年7月26日
《纠结而炽热的“游牧人生”》,《三联生活周刊》,2023年第18期,2023年5月
《情动于中而有诗:当代诗的情感技术》,《诗刊》,2023年第2期
《我们不能漠视他人的苦痛》,《三联生活周刊》,2023年第2期
《整理语言虎纹的“穿墙者”和“伦理人”:李章斌论》,《文学报》,2023年1月19日
《当代诗:复意的书写》,《诗刊》,2022年10月号下半月刊
《诗的伟大,是瓷马临盆》(评俞璐的诗),《收获》,2022年第4期
《趋近伟大的心灵,让自己的生命显形》,胡桑访谈录,《萌芽》,2022年第2期。
《跨越世界深渊的救赎:本雅明的十四行诗》,《书城》,2021年十月号
《“世界文学”时代的写作》,《文学》(2019年秋冬卷),陈思和、王德威主编,复旦大学出版社,2021年4月。
《在清晨醒来:玛丽·奥利弗的诗歌》,《书城》,2021年五月号
《我的名字叫城市:帕慕克的“呼愁”》,《书城》,2021年四月号
《创意写作教学中的心灵训练与文本细读:以同济大学创意写作课程“文学创作学”为例》,《中国创意写作研究》(2020),北京:高等教育出版社,2021年4月
《当代诗:走向伦理》,《青年文学》,2020年第10期
《南货店里空荡荡的世情,或众生现实主义》,《读特》,2020年09月14日
《在津问津:对另外一种生活的渴望——顾彬访谈》,《西湖》,2020年第7期
《“世界文学”时代的写作》,《南方文学》,2020年第4期
《当代小说:知识,考古学与想象力》,《上海文化》(出版号1005-989X),2020年3月号,2020年3月25日,CSSCI扩展期刊
《我生来从未见过静物——朱朱访谈录》,《诗探索》,2020年第1辑
《文学建制本身是一个问题》,《江南诗》,2020年第1期
《祖国旅店里的游荡者》,《深圳特区报》,2019年6月22日
《穆旦的汉语及其历史意识》,《新诗“精魂”的追寻:穆旦研究新探》,王家新编选,东方出版中心,2018年12月
《临渊的翻译》,《江南诗》,2018年第2期
《被禁止的爱》,《书城》,2018年二月号
《“情”的功课——关于刘丽朵<深情史>》,《西湖》,2017年第12期
《翻译作为摆渡》,《诗歌月刊》(出版号1009-8216),2017年第7期
《密茨凯维奇 祖国,科学,勇气和诗歌》,《新京报》,2017年7月8日
《爱吸引着我们》,《诗歌风赏》,2017年第二卷,长江文艺出版社,2017年6月
《海量的陌生人——关于朱朱诗歌近作》,《诗建设》第22期,作家出版社,2016年8月
《里尔克:从远方我们领来自己的血缘》,《北京日报》,2016年4月21日
《午夜之子——虚构的血液》,《青春》,2016年第2期
《午夜之子:虚构的血液》,《新京报》,2015年10月30日
《边界上的邀请——论潘维》,《诗建设》第18期,作家出版社,2015年9月
《向他人提供通行权》,《江南诗》,2015年第1期
《君特·格拉斯,不被禁锢的头脑》,《新京报》,2015年4月18日
《隔渊望着人们——论陆忆敏》,《诗探索》辑刊,2015年2月28日
《隔渊望着人们——论陆忆敏》,收入陆忆敏诗集《出梅入夏:陆忆敏诗集,1981-2010》,北岳文艺出版社,2015年1月版
《宿命的欣喜——读陆忆敏近作》,《今天》杂志,第107期,2014年4月
《向记忆深处的跳跃——论徐钺》《诗建设》第15期,作家出版社,2014年10月
《与世界建立一种可靠而谦逊的关系——论当代诗与现代性》,《大诗论——中国当代诗歌批评年编·2013》(张清华主编),东方出版社,2014年7月
《一定有更痛楚的爱——论蓝蓝》,《汉诗》,2014年第2期(长江文艺出版社,2014.7)
《对一只冰斧的阅读——论王家新诗歌近作》,《诗建设》第8期,作家出版社,2013年5月
《辛波斯卡:将你带入最终的谜团》,《青年时报》,2012年12月21日
《特雷弗:来自爱尔兰的消息》,《都市快报》2012年11月7日
《世界是一个陌生的故人——评南歌的诗》,《诗刊》下半月刊,2012年9月号
《自我流放与谦逊的凝视——关于当代诗与现代性》,《当代诗》(第3辑),孙文波主编,文化艺术出版社,2012年
《时间的溢出,或丈量希望——论徐钺长诗〈使徒〉》,《诗刊》,2012年一月号(下半月刊)
《骄傲的听觉——论多多》,《诗建设》总第二期,作家出版社,2011年8月
《遗忘,以及遗忘的快乐——论清平的诗》,《诗林》,2011年第3期
《世纪初诗歌(2000-2010)八问》,《诗探索·理论卷》2011年第三辑
《时间内部的流亡——评达尼·拉费里埃小说〈还乡之谜〉》,《书城》,2011年4月号
《回望之诗,抒情及限度——论辛酉》,《诗林》,2011年第2期
《胎记那般熟悉的语言——论小雅》,《诗江南》,2011年第2期
《一个虚构的野孩子——评鲍里斯·维昂小说〈岁月的泡沫〉》,《书城》,2011年1月号
《语言的孤独,及边界——当代汉语诗歌的语言伦理》,《诗江南》,2010年第6期
《郑小琼:承担之镜》,《诗歌月刊》,2008年第8期
文件上传中...